|
《姐姐的守护者(My Sister's Keeper)》
作者:(美国)(Jodi Picoult)朱迪－皮考特 译者:林淑娟
作者简介：
朱迪-皮考特，美国当代著名畅销书作家，大师级小说家。1992年出版第一部小说以来，十五部作品无一不持续畅销，甚至每有新作，必迅速登上《纽约时报》、《华盛顿邮报》、亚马逊网站等畅销书榜首位。作品涉及的尖锐话题，也迅速在全美国甚至全球引发激烈争议。
作家总能以超凡的敏锐捕捉新锐题材：安乐死、器官移植、青少年自杀、克隆、干细胞……这些人类至今莫衷一是的话题，常常成为她写书的焦点，常常使她笔下的人物，既极具浓郁的伦理争议，又背负深重的悲凉宿命。难得的是，作家并非讨论“问题”，而以绵密细致的小说笔法编织精彩绝伦的感人情节，以深情灵动的语言和出人意料的转合，写尽人间至情。
 |
|
简介：
为了拯救罹患罕见急性前骨髓性白血病的女儿凯特，莎拉与布莱恩借助遗传学的最新科技，生下与凯特有着完美基因配型的安娜。从第一管脐带血开始，十三年中，安娜不断为凯特提供血液、白血球、骨髓、干细胞。当凯特再度面临肾衰竭而需要作移植手术时，无法忍受再被当成药量的安娜决定反击她的父母，控告他们夺走了她的身体使用权。作者以不同人物的口吻叙述事情的发展、追忆过去的往事，展开一个关于爱和生命的更深入沉重的话题。
一个只想获得一点自由身的十三岁女孩、一个永远不知道病魔下一步是什么的姐姐、和一位一心只想挽救延长女儿生命的母亲，在这个进退维谷的困境里，自私冷酷的，是不肯捐出肾脏的安娜，还是顾此失彼的母亲？永远没有两全其美的出路，只有把人生生撕裂的挣扎，这是上帝对人的考验，或是生命终极的苦难。Picoult细腻入微的描述，淋漓生动的写出每个人内心错综复杂的矛盾纠结，使读者无法忍心去指责其中任何一个人，而第一人称的写法，也使读者更易融入每个角色的立场，来看待这一场生命品质、尊严和亲子、手足之情之间的拉锯战。
|
|
| 《姐姐的守护者》的评论： |
 |
|
一水盈盈(北京) 爱，没有退路的悬崖 评论 
暗沉沉的封面，两个年轻女孩儿背靠背，笼罩在一层淡淡光晕中，神情温婉。隐去的背景有一种纵深感，仿佛那后面藏着某种大而诡秘的东西，令人不安。
在题材上做太多文章的作品，总有点噱头的感觉，有哗众取宠之嫌。这部小说令人出乎意外。除了结尾有些戏剧化，似乎难于免俗之外，整个阅读过程酣畅淋漓。一个其实过于沉重的故事，还会不时令人失笑，也有许多时刻，泪腺会受到冲击。起承转合相当精彩，而且，语言是好的，许多文字会让人不由自主地想反复阅读。
除却以上一切，关于《姐姐的守护者》最想说的，是作品的思想品质。就像书中狄沙罗法官评价控辩双方时所言“在这个法庭里，我们所有人都进入生命品质对抗生命尊严的争论中”一样，本书作者朱迪-皮考特也进入寻求人类某种生存困境出路的哲学层面。
书中所有人物都面临困境。姐姐凯特两岁确诊白血病，十四年，她的整个人生几乎都在生与死间挣扎。安娜，她的出生，甚至她的存在，完全都是为了他者，她是一个迷失者，找不到自己生存的根据，十三年，她的人生始终在寻找这个根据。母亲莎拉，为了家庭放弃事业，她说她的人生有过两个挫折，第一个是嫁给一个没有学历的人，第二个是放弃做律师。她选择了做母亲，而这个角色却让她面临人生的最大困境。“我的人生仿佛一场火灾，一个女儿被困在火里，唯一能救她的机会是派我的小女儿上场，因为只有她认识路。”为挽救一个生命而损害另一个生命，合法吗？合乎道德吗？情感上能接受吗？这是一个无法选择的选择。布莱恩和莎拉的境况相似，作为父亲他可能更加理智，在面临这个选择的时候，能够平衡双方，但在法庭上，他最终无法抉择，他可以扑灭熊熊燃烧的火焰，却无法拯救自己的女儿，拯救自己。杰西，觉得自己好像烟雾，没人看得见，救不了时刻濒临死亡的妹妹，便彻底否定了自己的人生。律师、法官、诉讼监护人面对的是他们职业理念的冲击，他们不得不承认自己得以安身立命的法律失效。到这里，生还是死，为什么生，谁来决定生死，都成了问题；爱，道德，法律，真理，全部失效。作者太残酷，把所有人都逼上人性的悬崖，没有退路。
作者以一个颇具戏剧性的结尾，给出了故事的出路，但并没有给那些人物，那些问题，以及我们所有人一个合理的出路。令人悲哀的是，这样的出路或许是没有的。虽然法官最终判定安娜拥有自己的身体支配权，是否捐肾，是否再救一次姐姐，是否继续别人的药粮，由安娜自己决定，但是，她在争得自己的生存独立性同时，面临的是放弃亲生姐姐的生命，实际上是放弃爱。作者安排一场意外夺走最终找到自己的安娜，虽然令每一个善良的人都难以接受，但她在读者访谈中说，这个结局是这个家庭实际上可能发生的事情。故事结束了，留给所有人的都是深深的遗憾与无奈。
作者抓住一个新锐时髦的题材，以相当具有深度的思考，进入了一个经典永恒的主题：人类生存的困境，以及出路的寻求。故事虽然离普通人有些遥远，但那些生活和情绪的细节，那些困惑与挣扎都曾实实在在地发生在每一个人身上，那些没有答案的问题都是生存最根本的。没有人能最终给出一个答案，作者勇于探寻的非凡气魄已经足以令人敬畏。除此以外，会有些怕，感到自己的渺小，和放弃人类所有自以为是行为的紧迫。封面上女孩儿背后隐藏的或许就是那令人不安的命运，窥伺着，一步步迫近
|
 |
| |
|
| |
|
|
一一 读的很难很难 评论
我没有养育过子女，但我相信过些年我会养，会有孩子。
爱孩子与爱父母是一致的，所以读到高潮部分，读到莎拉在法庭上的辩论的时候，几乎黯然泪下。
“我的处境有如一场火灾，一个女儿被困火里，唯一救她的方式是派另一个女儿上场， 因为只有她认识路。”
我们生命中，常常有这样的困厄。
无法解脱。
不管是否爱书，不管是否讨论过如此艰难的论题，本书必定是我和所有有良知的人一生都要讨论、但永远也不会有结论的作品！
从道德角度来看，这本书值得人警醒；
从医学角度来看，这本书需要人探讨；
从家庭角度来看，为人父母与为人儿女其实彼此依存；
从小说角度来看，这本书需要不断读下去，读下去…… |
|
| |
|
| |
|
|
毛毛 谁把钥匙丢了 评论
早些时候，看过一本《不存在的女儿》，英文书，封面很漂亮，读后有许多感喟和叹息，也常常以此来问自己：如果你遇到这样的事情，你会怎样？在还未想出答案的时候，过芝加哥机场，突然被一本清冷色调上的两个女孩儿吸引住。是《姐姐的守护者》。拿起来一翻，真的再也放不下。先前曾在美国媒体上见过，说这位朱迪－皮考特的文字属于勾人文字，是那种一拿起就很难放下的文字，心中于是也就多少有了些芥蒂。但此刻，粗粗看了看内容：一个十三岁的女孩，作为姐姐的特效药，不断为姐姐提供脐带血、血小板、白细胞、骨髓，现在，姐姐需要一个肾脏。女孩将父母告上了法庭，要夺回自己的“身体支配权”……立刻有一种震撼自心中涌出，立刻。飞机上几个小说，回国后在宾馆又花了一天，读到最后一页，包括媒体对作者的访谈。心中始终堵住，难过、哀伤、苦恼、困惑……直恨自己慧根不深，把打开智慧之门的钥匙弄丢了，无法从忧伤中解脱。
读到中间的时候，已经读得非常慢，非常慢。人都要解脱，父母布莱恩和莎拉的最大解脱是患白血病的女儿恢复健康。但小女儿呢，儿子呢？他们当然也爱他们，但他们已顾不了许多，就如从安娜身上不断取出血液、骨髓。安娜需要解脱，就如她所言，她活着是因为凯特。她内心也有自私的一面，她真的想要拥有自己的自由。如果凯特死了，对安娜来说是一种解脱——但我也相信，安娜也爱她的姐姐，她也不愿意永远失去姐姐，否则她会负上枷锁。
安娜是作家花心血最多的人，也是塑造得最成功的人。她为什么出生？她在控告父母的之前，她知道吗？她知道。如果没有凯特这位姐姐，如果没有凯特的白血病，自然就不必有安娜。于是，本来作为特效药的安娜，最后不是成为理由，而是成为结果：因为凯特，才有安娜。一直到最后作者才让他说出自己的感受。在书中一直都是通过其他的家人对他的认知来介绍她。因此，安娜从小就成了凯特的药粮。从一出生的脐带血捐给了凯特，到后来的抽取骨髓。安娜健康，（若不健康，她还有出生和活着的理由吗？）她必须承受这些，对她而言，这是再自然不过的事。因此，她不能远行，不能去参加她最喜欢的曲棍球训练，不能去滑冰，甚至不能随便去玩——她必须随时供献身体里的某种东西，她必须待命！
皮考特笔下的人都是好人，心中都充满善良。安娜从未希望过姐姐死去，她其实也并不想让父母难为。从母亲莎拉接到法院传来的被起诉的通知，到安娜与父亲躺在屋顶看星星，我们都为安娜难过。她才十三岁，她承担不了这样的心理折磨。说真的，我喜欢安娜这一个角色，一个懂事的、有自己想法的女孩。当她感到来自母亲的压力时，她就去医院躺在姐姐凯特身边。安娜对凯特的依靠，绝对是她坚持下去最大的力量！这时候，如果说“姐姐的守护者”书名改“成妹妹的守护者”，其实也很恰当——只是，故事到此时已经完全充满哀伤。
出生十三年来，安娜始终在寻找真正属于自己的生存意义，但她到何处去寻找？
这时常常总会想起托翁笔下的安娜，那个最后卧轨自杀的不幸女子。俄罗斯的安娜将意义托付于两跟冰冷的铁轨。火车呼啸而过，徒留下一缕冤魂。美国的安娜呢？她将意义托付给了法官。
于是，在往常的故事中，常常高高在上的法官不再洋洋自得，连冰冷的法庭此刻也都变得温情脉脉。于是，我们见到了一位最狼狈的法官。这位可怜法官，从接到诉讼请求的那一刻起，他就在承受煎熬。他当然知道该怎么判决，依法判决就是。可是，他不能！这位失去过女儿的的平常人，他一面知道失去女儿的痛，一面知道维护人生意义和尊严的威严——他的大乱方寸，于是说是情绪作祟，毋宁说是良知使然。所以他迟疑，他犹豫，他愁苦，他悲怜，他迟迟作不了判决，他完全被放逐到了令人揪心的绝境！
法庭辩论的时候，故事到了高潮。莎拉的那段话尤其令人动容：“我的人生仿佛一场火灾，一个女儿被困火里，唯一能救她的机会，是派我的小女儿上场，因为只有她认识路。”但我个是被莎拉另一句话震撼：我们不是第一对失去孩子的父母，但，是我们一定是第一对失去自己孩子的父母！这句掷地有声的平常话，顿时让我心潮澎湃：天下父母哪个不就是如此？
结尾让人略微有些遗憾，因为人类愁苦的结并没有完全打开。但是，作家尽力了，她一定也想寻找一个最好的钥匙，一把感天动地的钥匙。
天地间真有这么一把钥匙吗？ |
|
| |
|
| |
|
| 喜欢"姐姐的守护者"的人也喜欢: |
|
热点链接
